Beter - Ziek

Maandag was Famke heel erg ziek en totaal niet gelukkig meer. Dus dinsdag naar de dokter. Ze bleek een middenoorontsteking te hebben. Dan is het dus niet zo gek dat ze veel klaagt over pijn (niet dat er nog veel verstaanbaars uit haar mond kwam). Een peniciline-kuur gekregen. Woensdag ging het al een stuk beter en heeft ze alweer een aantal uur gespeeld. Ze was vooral aan de sjouw met al haar stoelen en natuurlijk haar favoriete beesten (alles wat voorkomt in haar favoriete films Madagascar of Finding Nemo is totaal ' je van het' :D). Woensdag had ik het zo gehad van al het binnen-zitten met een ziek meisje, dat ik zodra ze op bed lag naar het zwembad ben gereden om even alles van me af te zwemmen, dat luchtte op. Helaas had ik vervolgens wel 5 dagen last van mijn rug... (een beetje rustig aan beginnen was misschien toch handiger geweest). Donderdag kon Famke weer naar de opvang. Daar was het bijna uitgestorven wat betreft kinderen, er waren de dag ervoor ook maar 3 van de 12 kinderen uit Famkes groep geweest. Op zich wel even prima, dan hadden ze ten minste wel even genoeg tijd voor een herstellend meisje. Dondagmiddag hadden we ook nog een oudergesprek op de opvang. Het gaat allemaal prima met haar; de hoofdpunten waren wel dat ze een erg koppig, slim en zelfstandig meisje is. Eten gaat daar ook heel erg met ups en downs. Haar taalontwikkeling gaat ook prima, zij merken niet dat ze tweetalig wordt opgevoed. Ze is nog steeds dikke vriendinnen met Lisa en ze worden waarschijnlijk ook samen gehouden als ze tegen de drie jaar naar de kleuters doorgaan. Dinsdagavond ben ik ook nog uit eten geweest met mijn collegaxe2x80x99s: een sushi-restaurant. Ik ben geen enorme fan van sushi, maar hier hadden ze ook erg veel warme hapjes, erg lekker. Ze kwamen met een lopende band continue langs, dus je kan gewoon uitzoeken waar je zin in hebt. Prima systeem! Tja, en nu is het mijn beurt om ziek te zijn... Wat een feest. Hopelijk is het snel weer over.

Groetjes jukifa

Kaassouffle

Na de kerstvakantie hebben we besloten weer wat meer voor onszelf te koken en niet teveel rekening te houden met onze moeilijke eter (voor haar koken we dan wel wat simpels apart). Vandaag stond kaassouffle op het menu. Nog nooit gemaakt, dus dat is altijd een leuke uitdaging. Ik vond dat ze er niet slecht uitzagen voor een eerste poging. Niet superbijzonder van smaak, maar wel voor herhaling vatbaar, met wat variatie in de ingredienten.

Verder gaat het zijn gangetje; vrijdagavond geklaverjast en zaterdag naar de verjaardag van Iris en Eveline. Vanochtend gebeurde er wat geks. Famke werd pas om kwart over negen echt wakker. De nacht ervoor had ze heel slecht geslapen (wij dus ook), en ze begon een beetje ziek te worden. Dus we waren superblij dat ze een goede nacht had gemaakt. Helaas begon ze zich in de loop van de middag weer beroerd te voelen en tegen half zes zag ze er zo slecht uit dat we haar maar een panodil hebben gegeven. Die hielp gelukkig snel. Nu ligt ze weer in haar bedje, hopelijk voelt ze zich snel weer wat beter.

Groetjes jukifa

Nieuw speelgoed

We hadden al een hele tijd problemen met dvd'tjes afspelen op onze dvd-speler. Eerst dachten we dat het aan de kwaliteit van de dvd's lag, maar die bleken het in andere spelers nog wel redelijk goed te doen. Dus eindelijk de knoop doorgehakt dat we dan wel een nieuwe wilden. Justin wilde wel gelijk overstappen op een blue-ray speler. Na een aantal reviews gelezen te hebben, viel onze keus op de LG BD570. Deze staat bekend om de verbetering van de weergave van dvd's en heeft ook een wireless aansluitingsmogelijkheid. Dus zondag besloten we ervoor te gaan en aangezien de elektronica-zaken hier nu niet bepaald kleine prijsjes op hun artikelen zetten, gingen we gelijk door naar de internet-winkels. Zodus zondagavond besteld, en dinsdagmiddag konden we hem alweer ophalen bij een winkel in Hillerod. Gelijk geinstalleerd, en ja hoor, gelukkig, Madagascar doet het weer :D. Famke ook weer blij. De resolutie is duidelijk ook een stuk hoger, want nu bleken alle beesten in Madagascar wel een heleboel kleine haartjes te hebben. 's Avonds ook gelijk aan ons wireless netwerk gehangen (het wordt nu wel wat druk daar), en toen konden we ook nog Grey's Anatomy op de tv afspelen (die downloaden we normaal op de laptop). Wat een techniek allemaal tegenwoordig. Wij zijn in ieder geval weer helemaal bij de tijd met onze blue-ray speler en i-phone :D. Zullen we eens zien hoe lang we bij kunnen blijven...

Groetjes jukifa

Mxc3xa6nd der hader kvinder

Gisteren ben ik met Nancy en Jacqueline naar een toneelstuk geweest in het Nxc3xb8rrebro Teater in Kopenhagen (naar idee van mormor.web-log.nl een mede Nederlandse blogger in Denemarken). Het toneelstuk heet Mxc3xa6nd der hader kvinder, oftewel Mannen die vrouwen haten. Naar de boeken van Stieg Larson. Het was voor mij alweer een tijd geleden dat ik de boeken had gelezen. Desondanks was het voor ons alledrie makkelijk te volgen. Ze spraken een stuk duidelijker dan de gemiddelde Deen in een alledaags gesprek. Dus dat was een meevaller. Het was ook een goed toneelstuk (naar mijn niet zo ervaren mening). We verbaasden ons nog even over het systeem met de drankjes in de pauze. Die kon je al voor de voorstelling bestellen, zodat die klaar stonden als de pauze begon. Ondertussen ben ik er ook al achter dat dit in Nederland ook wel kan. Ach ja, zo vaak kom ik nu eenmaal ook niet in het theater... Na het toneelstuk hebben we nog tapas gegeten in een bar in Nxc3xb8rrebro. Dat was ook prima geslaagd. Een gezellig 'vrouwen-avondje' :D. 

Groetjes Kim

Kerstvakantie NL

Donderdag voor kerst reden we naar Nederland. Dat was een kleine ramp. Over Denemarken raasde een sneeuwstorm, maar doordat we al om half vijf 's nachts waren vertrokken waren er nog weinig verkeersproblemen. Bij Hamburg kwamen we stil te staan en dat duurde een uur of twee (waar we gelukkig wel van de weg af konden om even te lunchen). Vlak voor Bremen stonden we weer stil, en zijn we rond en door Bremen gegaan om langs een wegafsluiting te komen. Daarna schoot het eindelijk een beetje op. Na dertien en een half uur kwamen we eindelijk totaal uitgeput in Friesland aan (normaal kunnen we dat in 8 uurtjes rijden)... En tot overmaat van ramp was ook de adapter van de dvd-speler nog eens kapot, dus het was ook voor mij tamelijk hard werken om Famke zoet te houden. Justin heeft bijna de hele weg gereden, want ik durfde niet zo goed met al die troep op de weg. In Friesland konden we even op adem komen, en zijn we de volgende dag doorgereden naar Loenen. Daar hebben we eerste kerstdag gevierd met de familie Swart. Antsje had het voorgerecht gemaakt. Ingmar en Detmer hadden voor het hoofdgerecht gezorgd (Bambi met diverse groentjes) en ik had bavarois gemaakt als toetje. Allemaal prima geslaagd. Tweede kerstdag zijn we naar Etten-Leur gereden om ons daar weer te goed te doen aan teveel eten, en voornamelijk heel veel toetjes :D.   Famke liet zich niet verleiden door al dat lekkers. Wel vond ze het weer prachtig om met haar kleine nichtje te spelen. Maandag ging ik door naar Rotterdam, om nog een avondje met Annemieke door te kunnen brengen, terwijl Famke en Justin weer terugkeerde naar Loenen. Dinsdag heb ik de trein weer richting Loenen gepakt, zodat we 's avonds nog afscheid konden nemen van pake en beppe. Zij hebben zonnigere oorden opgezocht downunder, voor de komende 8 weken. Woensdag zijn we nog in Loenen gebleven (Justin is nog even met zijn broers op stap geweest en mijn ouders zijn nog eventjes op bezoek geweest). Famke kreeg ondertussen duidelijk last van alle reisstress, en wilde voornamelijk nog tv-kijken. Donderdag zijn we tegen de middag nog op bezoek geweest bij Carola en Erny en 's avonds doorgereden naar mijn zus in Leidscheveen. Daar zijn we gebleven tot het nieuwe jaar. Famke kon daar duidelijk wat beter ontspannen en genoot ook van haar nichtje. Ouderjaarsdag zijn we nog even gaan winkelen, en 's middags nog even naar de kinderboerderij gewandeld. 's Avonds hebben we nog wat spelletjes gespeeld en rond kwart over twaalf doken Justin en ik alweer in bed. De kleine meisjes sliepen redelijk door het vuurwerk heen, maar wij hadden daar wat meer moeite mee. Half zeven 's ochtends zaten we weer in de auto op weg naar Denemarken. Wel wat mistig en regenachtig dit keer, maar geen grote problemen, dus na dik 10 uur waren we weer thuis. 's Avonds vroeg ik aan Famke of ze blij was dat ze weer thuis was en zij antwoordde: Nika, Leuk... Ik geloof dat ze het liefst haar nichtje mee naar huis had willen nemen :D. In ieder geval waren wij toch ook weer blij om thuis te zijn. Vandaag nog even bij kunnen komen, en dan kunnen we morgen weer fris aan de slag. Groetjes jukifa

En weer wit

Ook hier kregen we donderdag weer een flink pak sneeuw. Gevolgen? Een half uurtje later op het werk vrijdag (en dat alleen door kijkers naar een auto die uit de bocht was gevlogen). Hahaha, lekker geen 1000 km file in Denemarken :D. Vrijdagavond konden we bij Ron en Jacqueline even op het Nederlandse nieuws zien hoe heel Nederland totaal was lamgelegd door dat pakje sneeuw. Om 8 uur nog steeds 900 km file... Wat sneu... Jacqueline zei terecht, hier hebben we niet eens genoeg auto's om zoveel file te veroorzaken :D. Ach ja, genoeg leedvermaak. Als nu eens gewoon alle Nederlanders winterbanden onder hun auto leggen, en de NS eens even in een scandinavisch land gaat kijken, hoe daar de treinen toch gewoon blijven rijden na 20cm sneeuw (of blaadjes op de rails), dan is er toch een hoop leed te voorkomen...

Om nog meer in de stemming te komen, hebben we deze week ons kerstboompje opgetuigd (hij doet het nog steeds goed Carola!), en kaarsjes uitgestald. Famke vond het ook prachtig om te helpen met het optuigen. Alleen wilde ze het liefst alle ballen helemaal in de top hangen, dus de piek hebben we maar even achterwege gelaten. Zaterdag had ik een kersverse pizza gemaakt, wat natuurlijk niet door Famke werd gewaardeerd, dus zij kreeg een pannenkoek die nog in de koelkast lag. Helaas was die waarschijnlijk toch niet helemaal goed meer en gooide ze in de nacht van zaterdag op zondag dan ook haar hele maaginhoud eruit. Gelukkig was ze er heel rustig onder en vond ze het uiteindelijk zelfs prachtig om midden in de nacht nog met haitie te douchen en nog even nijntje te mogen kijken. Vandaag was ze ook nog niet helemaal zichzelf, maar er leek niet heel veel meer aan de hand dan vooral vermoeidheid.

Nog drie daagjes werken! En dan hebben we vakantie!!! We kijken er erg naar uit.

Groetjes jukifa

Julestemning

Vorige week kwam de kerstman op bezoek, zowel in de opvang als bij Biogen. Het was helaas zo druk op het werk, dat we het hele gebeuren op de opvang hebben moeten missen, maar Famke had duidelijk een super-dag gehad en heeft juletrae en julemand (kerstboom en kerstman) aan haar vocabulair toegevoegd. Op donderdag kwam de kerstman bij Biogen. De kinderen mochten een kerstboom versieren met hun knipsels en natuurlijk werd er gedanst rond de kerstboom (een echte Deense traditie). Ten slotte kregen alle kids nog een zak met snoep mee naar huis...

Afgelopen vrijdag was het dan onze beurt. Aangezien Famke de hele week nogal snipverkouden was geweest, hadden we besloten haar eerst op bed te leggen, en dan naar de 'julefrokost' te gaan. Dus daar kwamen we aan tegen half acht. Daar stond traditioneel Deens kersteten klaar: haring in drie verschillende sausjes, diverse vis-achtige dingen, eendenborst, pasteitjes enz en natuurlijk altijd risalamander (een soort veredelde rijstepap die wordt gegeten met kersensaus). Na het eten kwam een goochelaar voor wat vermaak zorgen, die wat aardige trucjes neerzette. Vervolgens kwam er een band en hebben we de rest van de avond gedanst/ gekletst (en Kim heeft weer eens veel te veel hersencellen verzopen in een te hoog percentage alcohol, lol :D). Zaterdag was een ietwat minder prettige dag. Famke was om kwart voor vijf al wakker, dus Justin had ook niet veel kunnen slapen. Terwijl ik erg druk was met de alcohol weer uit mijn systeem te werken. Helaas was ik ook zo stom geweest om te beloven dat ik nog even zou werken zaterdag, maar ook dat heb ik overleefd. Na een nacht goed slapen waren we zondag weer allemaal zo fris als een hoentje en zijn we nog even gaan winkelen in Frederikssund. Nu nog even 1,5 week heel hard werken, en dan zijn we 1,5 week vrij, waar we ons erg op verheugen.

Dit weekend heeft het ook even flink gedooid. Helaas was daarmee niet alle sneeuw weg, en toen het zondag weer begon te vriezen, werd het overal echt spiegelglad. Wat dat betreft kan je beter op sneeuw rijden, dan op aangevroren prut. Famke is ondertussen weer aardig over haar verkoudheid heen aan het komen, maar lijkt afentoe wat last te hebben van haar buik. Misschien te danken aan het feit dat ze weer wat slechter eet en dus niet erg gevarieerd eten meer binnenkrijgt. Ach ja, dat zal ook vanzelf wel weer overwaaien. Groetjes Juki+