Witte Pasen

Hallo allemaal,

Afgelopen weekend was een heerlijk lang weekend voor ons, hier is witte donderdag namelijk ook al een 'heilige' en dus vrije dag. Het zag er even naar uit dat mijn ouders en mijn zus niet konden komen, omdat de weersvoorspelling wel erg slecht waren (25 cm sneeuw + storm), gelukkig viel het allemaal reuze mee, en hebben ze Denemarken veilig kunnen bereiken.

Zaterdag stond allereest in het teken van het snoeien van de bomen (peer, kersen, pruim), en de rozen.

Toen we allemaal weer opgewarmd waren, zijn we 's middags een wandeling gaan maken in een nabij gelegen bosgebied, vlakbij het strand.

Zondag hebben we het eerst even rustig aangedaan (zodat ik mijn razend spannend boek even kon uitlezen), en 's middags zijn we nog een strandwandeling gaan maken. Ook weer behoorlijk verfrissend. Tja, en toen was de lol alweer voorbij. Maandag vertrokken de vakantiegangers alweer vroeg. Justin heeft nog even geholpen met de auto sneeuwvrij te krijgen, want dit was wel de dag met de meeste sneeuw (voor hen bleek het helaas een lange tocht met 22 km file in duitsland).  

Nou, ik heb wel genoeg sneeuwfoto's kunnen maken... Van mij mag het flink gaan dooien met een zonnetje bij voorkeur.

Vi ses!

Kim & Justin

Fietsen in de mist

Dag lieve kijkbuiskinderen,

hier is weer een nieuwe aflevering in het leven van de juki's :D

Zoals het hoort was het weer eens schitterend weer in het weekend hier! Zaterdag ben ik (kim) lekker in de tuin bezig geweest. Justin bracht zijn tijd binnen achter de computer door, aangezien hij nogal last had van zijn rug. De spinazie in de kas is al aardig opgekomen, echter niet zo dik als dat ik het gezaaid had, tevens komen er ook bergen onkruid omhoog. Ik heb nu ook uitjes gezaaid, en binnen heb ik in kamerkasjes peper en twee soorten paprika gezaaid. De moestuin is nu ver klaar, nu nog even wachten tot het voorjaar echt begint en we van alles kunnen gaan zetten. Zondag heb ik Justin zo ver kunnen krijgen dat we een eindje gingen fietsen. Dat heb ik natuurlijk geweten, wat een geploeter met al die heuveltjes. Het was wel erg leuk om wat meer van onze directe omgeving te kunnen zien, eigenlijk vond ik het behoorlijk op de Nederlandse landschappen kijken, alleen door de heuveltjes kun je meestal niet zo ver kijken, en de weiden/ akkers zijn ook niet zo strak aangelegd. In Nederland wordt er volop gedraineerd met kaarsrechte greppels/ sloten. Hier wordt het simpelweg ge-accepteerd dat je het laagste deel van het land niet kan gebruiken, aangezien dat zeer regelmatig onder water staat. We waren nogal vroeg vertrokken op de fietsen en door de mist gaf dat een hele aparte sfeer. Hier een foto van een strandje waar we langs kwamen. Tevens kwamen we langs een boom vol met pestvogels, die waren lekker aan het genieten van de appels die er afgelopen najaar van de bomen waren gevallen.  

Toen we weer bijna thuis waren, begon de zon er door te komen, echt schitterend met die mistvlagen over het landschap.

Maandag was het weer totaal omgeslagen, toen we naar huis reden leken we wel in een sneeuwstorm te zitten. Op een of andere manier is het echter bijna altijd beter weer in Frederiksvxc3xa6rk dan in Hillerxc3xb8d, dus op weg naar huis rijden we vaak naar een steeds lichter wordende horizon. Onze tegels voor het terras, en het stabilgrus voor eronder bleek ondertussen al thuis bezorgd. De tegels stonden op de oprit, op zich prima, want we konden er nog naast parkeren. Echter gezien de Denen ook weer lekker aan het klussen zijn, en er nogal wat gejat wordt in deze buurt, zijn we maandag nog begonnen met de stenen verslepen naar achter het huis. Morgen (woensdag) kunnen we dat klusje hopelijk afmaken. Vandaag was weer een prachtige dag, maar aangezien de weersvoorspellingen toch nog wat sneeuw en vorst voorspellen, houden we de winterbanden nog maar een weekje langer onder de auto.

De (Kim)boon is ondertussen ook lekker aan het groeien!

Nu maar hopen dat er lekkere bonen aan komen :D

Tot de volgende keer weer (waarin Justin vast gaat vertellen over zijn spannende avonturen bij de plaatselijke voetbalclub)!

Groetjes Kim en Justin

 

The story continues

Beste mensen,

Daar zijn we alweer! Dit weekend zijn we nog even verder gegaan met onze jacht op terras-tegels. Ik (Kim) had een adresje gevonden met zelfs tuintegels in de naam, dus we dachten dat kan niet missen. De 'winkel' was tot 13.00 uur open op zaterdag (zoals de meeste winkels), dus we waren op tijd vertrokken vanuit Frederiksvxc3xa6rk, naar Karlslunde (een km of 10 onder Kopenhagen). Maar helaas het hek was dicht, we zagen wel een hoop tegels liggen, maar we konden er niet bij komen. Lekker handig weer. Uiteindelijk hadden we nog een adresje in de buurt daar, van een bouwmarkt. Daar hadden ze dan uiteindelijk dan toch wat meer keus. Toen kwamen we tot de conclusie dat de tegels, die nu rond het huis liggen eigenlijk toch het mooiste zijn, en dat we die dus ook bij de plaatselijke bouwmarkt in Frederiksvxc3xa6rk kunnen krijgen :-S. Ach ja, we hebben toch weer een ander stukje van Denemarken gezien op onze zoektocht.

Zaterdagavond zijn we weer teruggereden naar Kopenhagen. We zijn met een paar Biogen'ers/ aanhang met 4 verschillende nationaliteiten (amerikanen, brazilianen, een deen en wat nederlanders) naar een cover-bandje van U2 geweest. Justin was hier al eens eerder naar toegeweest. Het was zeker leuk, vooral de zanger was een echte entertainer. Maar we waren wel de jongsten in het hele pand. De jongens moesten wel oppassen voor iets te veel aandacht van overjarige vrouwtjes. Dat was best apart.

Vorige week zijn we op vrijdag nog naar de chinees geweest in Hillerxc3xb8d. Daarvoor waren we nog even gaan winkelen en had ik nog het tweede deel gekocht van een serie boeken ('det gyldende kompas' oftewel 'het gouden kompas') die ik aan het lezen ben; maar vervolgens had ik dat boek natuurlijk in het restaurant laten liggen, en waren we vrolijk naar de bioscoop en weer naar huis gegaan. Gelukkig hadden ze het gevonden, en heb ik het deze week weer op kunnen halen. In de bioscoop zijn we naar de film 'Juno' geweest, erg leuke feel-good movie.

Dat was het weer!

Groetjes Kim en Justin

Toch nog even wachten op het voorjaar...

Goeiedag allemaal!

Wat een heerlijk weertje is het toch, vinden jullie niet? Vanochtend waren de deuren van de auto dichtgevroren en duurde het zekers tien minuten voordat we de ramen een beetje ijsvrij hadden!!! Het kwam niet omdat het superkoud was geweest maar puur dat het zeer vochtig is hier op het moment. Een voordeel is wel dat het een hele mooie zonsopkomst was vandaag omdat het zo helder was vanochtend. Af en toe blijft het hier sneeuwen als een zotte maar omdat het wat warm is blijft het niet (lang) liggen. Gelukkig hebben we nog winterbanden onder de auto! We zagen laatst ook een auto naast de weg die dacht dat het sneller ging op de kop... dat bleek geen goed idee.

We zijn van het weekend weer eens naar het strand geweest en voor het eerst zagen we surfers in actie! Een beetje vroeg vonden wij maar zij leken geen hinder te hebben van de frisse zee:

Het was een heerlijke dag om lekker op het strand te wandelen al was er wel een beetje sprake van redelijke zandstraling...

De tuin begint ondertussen wat te worden. Ook hebben we een wonderbaarlijke ontdekking gedaan. Een van de regenpijpen heeft een klepje die precies voor de regenton is gemaakt, tenminste, daar lijkt het op! Om extra regen op te vangen uiteraard. Nou, het heeft gewerkt kan ik jullie vertellen want na 1 dag zat de ton helemaal tot de nok toe vol!

(niet helemaal een scherpe foto, maar dan hebben jullie een in elk geval een beetje een beeld.)

Tsja, nou waren we van plan om afgelopen weekend te gaan shoppen naar tuintegels, maar dat is nog niet zo makkelijk als eerst gedacht (niets is eigenlijk makkelijk in het buitenland, alles is nxc3xa9t iets anders). Kim had een drietal adresjes op internet opgezocht in de buurt van Hillerxc3xb8d. De eerste straat bleek niet te bestaan, de tweede verkocht alleen maar grafstenen (zijn we nog niet aan toe) en de derde was meer een steengroeve (ofwel grootte klompen ofwel grint). Nu hebben we ons wijs laten maken dat er in Roskilde twee "specialisten" zitten dus dat gaan we van het weekend maar eens proberen! Ook kregen we te horen dat het nog helemaal niet het seisoen was voor tuintegels! Ik wist niet dat daar ook seisoenen voor waren maar goed. Volgende keer meer over de tegels. En als goedmakertje hebben we op de terugweg naar huis een appelboompje gekocht die als het goed is in September een paar appeltjes moet hebben geproduceerd.

Natuurlijk moet ik ook niet vergeten om te vertellen over de cursus waar ik naartoe ben geweest (Heidelberg). Het was een cursus GMP Protein Analyses. Voor de meeste mensen niet heel erg interessant maar voor mij zeer boeiend en informatief. Ik heb veel opgestoken en nieuwe ideexc3xabn opgedaan dus al met al een geslaagde actie! Helaas kwam ik door de cursus wat tijd tekort om Heidelberg zelf te verkennen maar ik weet wel dat we daar een keertje gezellig naartoe gaan. Wat een mooie omgeving (sorry, ik had geen camera meegenomen).

Zo, dat was het wel weer een beetje. Laten we hopen dat de mensen die verkouden zijn vaak drie keer gaan niezen want we zijn wel toe aan lekker zonnig weer!
Gegroet uit Denemarken,

Kim en Justin