Druk

Alweer een week voorbij. Wat gaat de tijd toch snel. Afgelopen donderdagavond begon er voor ons een team-building event. Ik ben samen met de meiden (Famke, Iris en Eveline) thuis gebleven, terwijl Justin mee kon doen met het gebeuren in Tisvildeleje. Wij hebben lekker pannekoeken gegeten en daarna een filmpje gekeken. Vrijdag ging Famke weer gewoon naar de opvang en ging ik ook naar Tisvildeleje, voor de tweede dag team-building. Dat was best geslaagd, alleen jammer dat er niet meer buiten-activiteiten waren, want daar was iedereen op ingesteld en het was ook nog eens een prachtige dag. Na de lunch belde de opvang, dat we Famke op moesten halen, want ze heeft waterpokken... Justin is haar op gaan halen. We twijfelen nog steeds een beetje of het nu echt waterpokken zijn, of gewoon een paar muggenbulten, want de muggen zijn momenteel nog flink actief. Maar goed, ze mag dus niet naar de opvang zolang de waterpokken nog niet 'ingedroogd' zijn. Niet zo handig dus.

Zaterdag zijn we gaan winkelen in Lyngby, voor iedereen een paar extra kleren gekocht. Vandaag (zondag) is Justin gaan voetballen en hebben van Famke en ik ons lekker thuis en in de speeltuin vermaakt. De weken zijn momenteel vrij druk. Maandagavond heb ik yoga, dinsdagavond Spaanse les, Justin op donderdagavond en een dag in het weekend voetballen. Natuurlijk allemaal heel leuk, maar wel wat aan de drukke kant. Spaanse les in het Deens is wel weer een extra uitdaging. Spaans op zich is niet zo moeilijk maar opdrachten als vertaal deze tekst in het Deens is soms best lastig, van nature val je dan toch eerst terug op je moedertaal. We kijken gewoon hoe ver ik kom en ik ben niet de enige buitenlander in mijn klasje, er is ook nog een meisje uit Slowakije, dus die komt wellicht dezelfde problemen tegen.

Foto's maken met de videocamera, blijkt niet ideaal, maar er is er dan toch eentje gelukt:

Wel heb ik eindelijk weer eens een kort filmpje gemonteerd. 

Famke tot 2 jaar

Groetjes jukifa  

Bezoek en vissen

Afgelopen weekend waren mijn ouders op bezoek. Zaterdag zijn en Jus, ik en Famke nog even gaan shoppen in Frederikssund (nou ja, ik ging vooral shoppen, terwijl Famke en Justin een tukje deden in de auto). Justin had 's middags nog een voetbalwedstrijd en in de loop van de middag kwamen mijn ouders aan. Zondag was mijn vader jarig, dus zijn we in de vroege ochtend naar de bakker in het centrum gereden om verse broodjes en taart te halen. Er was weinig keus in taart, maar dat maakte zeer weinig uit, want hij was wel superlekker (wat Famke toch niet kon overtuigen om te proeven). Na het avondeten vertrokken mijn vader en Justin naar de andere kant van Denemarken (Noordwest Jutland), om de boot te nemen de Noordzee op in de hoop wat flinke vissen te vangen. Dat is deels gelukt, dat wil zeggen, mijn vader heeft wat flinke kabeljauwen, een koolvis en een makreel gevangen, terwijl Justin over de railing heeft gehangen en de vissen met enigszins zure subtanties probeerde te lokken. Voorlopig is Justins liefde voor vissen op een boot dan ook wel genezen. In de nacht van maandag op dinsdag kwamen ze weer uitgeput thuis, om dinsdag weer vroeg op te staan en aan het werk te gaan/ terug naar Nederland te rijden. Famke is flink verkouden (geweest) deze week. Desalnietemin heeft ze het de hele week gewoon volgehouden op de opvang. Wat ik helaas niet kon zeggen. Donderdag werd ik flink verkouden en vrijdag ben ik een dagje ziek thuisgeweest. Het begint gelukkig al weer snel beter te gaan. Voorlopig even geen foto's op de web-log, want de camera is per ongeluk mee naar Nederland gereden met mijn ouders. Niet getreurd, hij komt over drie weekjes weer terug, en misschien kan ik volgend weekend wel weer eens tijd vinden om een filmpje te maken.

Groetjes jukifa

Kantine Biogen

Onze bedrijfskantine heeft vorige week een prijs gewonnen: beste bedrijfskantine in heel Denemarken. Met recht kunnen we stellen. Om jullie wat jaloers te maken, hier een link naar een youtube-filmpje naar gelegenheid van de prijs:

http://www.youtube.com/watch?v=8ACHUB3gdu8&feature=player_embedded

Vakantie en Nederland

Even geen update geweest, want ik ben verschrikkelijk druk met de layout van mijn proefschrift. Maar het einde komt nu in zicht, dus even een avondje vrij. Dus nu wel even tijd voor de hoogtepunten van de laatste weken:

De laatste week vakantie hebben we nog enorm genoten, het weer was aardig, niet heel warm meer, maar prima om er lekker op uit te gaan. We zijn dan ook nog naar een dieren/vogelpark geweest, een paar keer naar het strand en natuurlijk vaak naar de speeltuin. Ontzettend fijn om even zoveel samen te zijn en duidelijk ook heel goed voor Famkes Nederlandse taalontwikkeling. 

Na 4 dagen werken vertrokken we op donderdagavond alweer naar Nederland, met de KLM dit keer. Famke was wel wat vermoeid natuurlijk, maar hield het knap vol totdat we ongeveer drie kwartier in de auto zaten en ze dan toch eindelijk in slaap viel. In Etten-Leur vond Famke het ook allemaal prachtig. Kan ook niet anders natuurlijk met zo'n lieve opa en oma.   

Zaterdag hadden Justin en ik een familie Swart dag op Ameland, de vrouwen gingen samen fietsen op Ameland, en de mannen gingen wadlopen van Friesland naar Ameland. 's Avonds zijn we met zijn allen uit eten geweest in Kerklaan (bij Loenen aan de Vecht). Het was een zeer geslaagde dag, superlekker weer, en erg gezellig.

Zondag zijn Tina, Remko en Nika nog langs gekomen in Etten-Leur en kwamen ook pake en beppe nog mee-lunchen. Wederom prachtig weer. Zondag-middag hebben pake en beppe ons weer naar Schiphol gebracht. De terugvlucht was Famke niet zo blij, maar wel zoet te houden met een zakje snoepjes. De volgende keer krijgt ze haar eigen stoel, daar is ze wel aan toe. Wel heeft ze haar liefde voor bussen verder ontwikkeld, die bracht ons van en naar de auto op het vliegveld en dat vond ze echt prachtig. Dus nu als we in de auto zitten, zegt ze om de haverklap: de bus... leuk. Bijna een hele zin; alleen de werkwoorden ontbreken nog.

Eindelijk slaapt Famke weer (alleen) door, en ook weer een uur of elf per nacht. Pfff, wat een opluchting. En eten gaat ook nog steeds best aardig. Dus het is momenteel echt genieten hier in huis.  

Groetjes jukifa!