Hoog zomer

Wat een ongelooflijke zomer hebben we dit jaar! Het begon al in eind april, toen we net klaar waren met het terras konden we al lekker in de zon genieten. Vervolgens is het twee weken in mei en geheel juni boven de 20 graden geweest en geen druk uit de hemel. En nu hebben we in juli weer zomers weer van boven de 20 graden en uitermate weinig regen. En met een beetje bijwateren kunnen we ook lekker eten uit de moestuin. Zo is ons pompoen experiment nu al geslaagd:

Een dikke voetbal groot. En dan de paprika's:
Ik (justin) begin er steeds meer plezier in te krijgen. Kim heeft vanuit huis uit al ervaring met groentetuinplezier maar dat is redelijk aan het overslaan nu de resultaten er komen.

En vooralsnog hebben we zeer weinig last van insecten/ vogels of ander ongedierte die de planten lastig vallen dus het meeste lukt aardig. Ook de flinderboom/ struik is gaan bloeien en heeft een enorme aantrekkingskracht! Elke dag bezoek van talloze flinders, bij-tjes en hommels. Zeer de moeite waard.

Afgelopen weekend waren mijn ouders samen met mijn grootouders (pake en beppe!) op bezoek. En met dit weer was dat zeker een succes. We hebben heerlijk genoten van de perenboom, aangezien we nog geen parasol hebben, fungeerde die als zonblokker ;o) We zijn naar het strand geweest, natuurlijk naar Hillerxc3xb8d, waar we een van de kastelen van Denemarken en we de beide werkplekken hebben gezien. Verder hebben mijn moeder en mijn oma nog een klein stukje gefietst in de lokale omgeving. Al met al een zeer geslaagd vakantie weekendje!

Augustus staat weer voor de stoep en beloofd een druk en gezellig maandje te worden. Kim gaat eerst een weekje studenten begeleiden in Jutland net onder Silkeborg (zeer mooie ongeving!!!). Daarna komen Ellen (onze Deense lerares in NL) en Hans op de koffie. Mieke komt nog een weekje langs en misschien komt Detmer ook in het weekend. En in de laatste week komen Nico en Betty kijken hoe groot de pompoenen zijn geworden ;o)

Ik hoop dat iedereen zo van de zomer geniet als wij met dit geweldige weer en de groeten! Tot de volgende keer,
Kim en Justin

Salten skov 2

Hallo allemaal,

Aangezien ik zelf ook nog wat leuke foto's had gemaakt op de zomercursus, hier nog een extra berichtje. De studenten komen allemaal aan op maandagavond en na het eten en een introductie-college, doen we nog een excursie naar de Himmelbjerget, de hoogste berg van Denemarken (147 meter hoog). De eerste week was het tamelijk bewolkt (ook zeer laag), wat wel mooie plaatjes gaf:

In de ochtenden van de eerste week ben ik regelmatig voor het ontbijt gaan wandelen in het nabijgelegen bos. Heerlijk om zo vroeg in het bos te komen, als alles rustig is en de zon door de bomen begint te schijnen:

Natuurlijk moet er ook gewerkt worden. Voor iedere student is er een waadbroek, en met drie busjes lukt het precies om 27 studenten te vervoeren.

De 'leraren' hebben hun 'eigen' gebouw, waar de studenten alleen komen om te eten, koffie te zetten (in enorme hoeveelheden, want die Denen zijn enorme kaffesxc3xb8stre, oftewel koffieleuten), soms zijn ze zo aardig ook een potje thee te zetten, en een cake te bakken. Het avondeten halen we bij een kroeg op, zodat er voor het avondeten alleen salades gemaakt hoeven te worden. Op zich is het prima eten, maar de studenten klagen er nogal over. Er zijn wel maar 8 verschillende gerechten, dus in week 2 kregen wij redelijk wat dingen op herhaling, en toen ging het mij ook wel wat tegen staan. Dit is dus de 'lxc3xa6rerbolig': 

In het weekend verbleven Justin en ik in een apartementje in een ander gedeelte van het hoofdgebouw. Daar ben je van alle gemakken voorzien, met eigen keukentje, badkamer en zelfs televisie met wel 3 verschillende zenders. Natuurlijk hebben we in het weekend nog extra genoten van de natuur en een van de meertjes bezocht, die we ook bemonsteren in de cursus. Het is een ontzettend mooi gedeelte van Denemarken, wat duidelijk ook bekend is bij redelijk wat toeristen, want er rijden behoorlijk wat caravans rond (niet zelden met een NL-kenteken).

Dat was het wel zo'n beetje. Zaterdagavond ben ik weer thuisgekomen, en ik ben nu weer een beetje bijgekomen. Over 1,5 week ga ik nog voor een laatste week naar Jutland. Het was in ieder geval erg fijn voor de afwisseling op mijn eigen werk achter de computer, en daar heb ik nu ook weer wat meer motivatie voor gevonden. Nu gaat het allemaal razendsnel, nog maar een kleine drie maanden tot de kleine komt (of zou moeten komen) :D.

Groetjes Kim en Justin

Sommerkursus Salten Skov

Hallo allemaal,

Om jullie een beetje een indruk te geven van wat ik uitspook op Jutland, hier wat foto's (met dank aan Klaus Brodersen). Het is een prachtig deel van Denemarken, vooral voor zoetwaterecologen. Er zijn meren met een zichtdiepte van meer dan 6 meter, dat zegt jullie misschien niet zoveel, maar dat betekent gewoon dat er heel helder water is, waardoor allerlei prachtige planten kunnen groeien. Naast meren bezoeken we ook een tamelijk natuurlijke, snelstromende beek. Prachtig!

De studenten zijn nog niet gewend aan het werk in het veld, dus dat levert vaak leuke plaatjes (en natte kleren) op. Naast veldwerk, waar ze plantjes, beestjes verzamelen en zuurstof, licht, EGV, diepte, stroomsnelheid meten, zijn ze ook een tijd bezig in het lab, om de plantjes en beestjes te determineren. Daarna is het tijd om de data te interpreteren en berekeningen uit te voeren.

Het zijn lange dagen, we beginnen om 9 uur 's ochtends en werken vaak door tot 9/ 10 uur 's avonds. Om dat vol te houden, zijn er vaak lange lunchpauzes met zwem/ wandelmogelijkheden.

Bij onze monstering kwamen we ook nog wat verdwaalde, moederloze, jonge vogeltjes tegen. Eigenlijk wilden ze die niet achterlaten, maar ze zagen ook wel in dat ze geen kans hadden om te overleven (en nu toch een lekker hapje vormen voor een of ander roofdier). Ze waren wel heel schattig.

Dat was het wel zo'n beetje. Justin is op weg naar Jutland, en maandag moet ik dan echt aan de slag als leraar, en niet meer alleen als 'volger'. Ik denk dat ik er redelijk klaar voor ben, maar het blijft wel spannend om te onderwijzen in zo'n intensieve cursus.

Groetjes

Fietsers in DK

Hallo allemaal,

De bikkels zijn aangekomen in Denemarken! Mijn vader en oom besloten in het voorjaar dat het een mooie uitdaging zou zijn om naar Denemarken te fietsen. Ze zijn dinsdag 17 juni vertrokken en vrijdag de 27e hier aangekomen:

Zoals je ziet was het niet bijster mooi weer op de laatste dag... Over het algemeen viel het weer niet tegen, maar er zaten wat dagen bij met te veel wind. Ze hebben iedere dag tussen de 100 en 140 km gefietst met tegen het einde een gemiddelde snelheid van boven de 20 km/uur (op 'gewone' fietsen: geen racefietsen). Daarnaast hebben ze nog een rustdag genomen in Duitsland en een op Fyn (DK). Vooral mijn vader was toch erg blij aangekomen te zijn: de laatste twee dagen waren hem iets teveel geweest. Hennie daarentegen wilde best nog terug fietsen... Maar dat is natuurlijk niet nodig, want zaterdag zijn 'de vrouwen' ook in Denemarken aangekomen. Ze zitten nu in een vakantie-huisje bij Nykxc3xb8bing, dat is een kilometer of 30 van ons vandaan (met wat water ertussen, dus ook nog 25 minuutjes met een pondje). Zondagmiddag/ avond zijn Justin en ik daar op bezoek geweest, en dinsdagavond zijn ze bij ons komen bbq-en. De zomer is namelijk opnieuw van start gegaan in DK. Bezoek van 'wijze' mannen betekent voor ons over het algemeen ook nog wat hulp:

De mannen fixen de bosmaaier even! Waardoor Justin erg enthousiast 's middags wat van de oerwouden onder de heggen vandaan heeft gemaaid. Tijdens het 'knippen' van de heg, kwam Justin ook nog een leuke verrassing tegen:

Daar hebben we dankbaar gebruik van gemaakt, en ze allemaal lekker opgepeuzeld bij het toetje.

Vanaf aanstaande maandag zit ik twee weken op Jutland: assisteren bij veldpracticum voor de 1e jaars van de universiteit.

Groetjes kim & Justin

P.S. wat vinden jullie van de nieuwe widget (voor degene die net zo internet-alfabeet zijn als ik, dat is dus dat plaatje in de linkerkolom, die mooi bijhoudt in de hoeveelste week onze kleine zich bevindt)?