Voorjaar in de bol

Hallo allemaal,

Begint de lente daar ook al door te breken? Het lijkt hier meer herfst dan winter, als de voorspellingen zo blijven deze week, dan gaan we de winterbanden volgende week weer laten verwisselen. Vrijdagavond was het hier redelijk stormachtig. De rest van het weekend is het wel droog gebleven, maar de zon hebben we weinig gezien. Het was in ieder geval warm genoeg om weer wat in de tuin te doen: Justin is hier bezig met de aanleg van het tweede deel moestuin. En ik heb spinazie in de kas gezaaid.

Ik ben benieuwd of het wat wordt. We moeten nog wel even glas bij-halen om de kas helemaal dicht te krijgen, maar spinazie zou wel tegen een stootje moeten kunnen.

Zondag zijn we een wandeling gaan maken, iets ten noorden van Hillrxc3xb8d. Het is de bedoeling dat het gebied ten oosten van ons (tussen Arresxc3xb8, Esrum sxc3xb8 en Hillerxc3xb8d) een groot nationaal park gaat worden in 2009. Wat betekent dat daar veel leuke fiets- en wandelmogelijkheden zijn/ komen. Hier ook een foto van een meer wat we in het bos tegenkwamen.

Het valt ons zoiezo op, dat hier veel meertjes/ plassen en stroompjes in de bossen zijn te vinden.

Justin is vandaag vertrokken naar Heidelberg (Duitsland), voor een cursus/ conferentie over allerlei interessante, analytische technieken. Hij komt woensdagavond weer terug. Dus vanavond kwam ik in mijn eentje thuis en was er gelijk een verassing; er was namelijk nergens elektriciteit in huis. Het was nog redelijk vroeg, dus ik dacht, er zal wel gewoon stroomuitval in de wijk zijn, en het gaat vast zo weer aan. Een tijdje later zie ik overal om me heen lampen aan gaan in huizen, waaruit ik de conclusie trek, dat het toch echt aan ons huis ligt. Ik de stoppen nagekeken, niets aan de hand, die dingen ook even uit en aan gezet, geen reactie... Dan kijk ik wat later nog eens goed naar de stoppen-kast, blijkt er nog een rond knopje in het midden te zitten (klinkt alsof ik er wel kaas van gegeten heb he! :-S); en die staat op 0 in plaats van 1. Ik die knop omgezet, en ja hoor, de stroom gaat weer aan. Gelukkig maar, ik zag het al niet zo zitten om een hele avond in mijn uppie bij kaarslicht een boekje te moeten lezen en een droge boterham te eten.

Dat was weer een spannende aflevering in de avonturen van Justin en Kim :D

Vi ses!

Geen nieuws is goed nieuws

Op zich hebben we helemaal geen nieuws te melden maar we moeten toch af en toe een teken van leven geven is het niet?
Kim heeft afgelopen week gewerkt in Nederland en in het weekend hebben we de verjaardagen van Detmer en Justin gevierd bij de familie wat zeer goed bevallen is en niet te vergeten met heel veel lekker eten! Na wat vertraging zijn we zondagavond weer thuis gekomen.
Wat ook nog wel leuk is om te melden is dat Justin een beter dan verwachte beoordeling heeft gekregen op het werk (lees; meer loon!!!)! Hard werken heeft blijkbaar ook echt zin ;o)

Nog een foto van het werk van Justin:                                                             En het werk van Kim:

De universiteit waar Kim werkt heeft een aantal gebouwen in het centrum van de stad Hillerxc3xb8d en Biogen Idec heeft naast het bedrijventerrein aan de rand van de stad een nieuw gebouw neergezet.

Zo dat was het wel weer. Tot de volgende keer!

Kim en Justin

Hij is weer terug!

Dan heb ik het natuurlijk over de zon! Lange tijd hebben we hem niet gezien maar de laatste tijd laat hij zich steeds vaker zien. En ook elke keer weer hoger. Het was namelijk niet meer normaal hoe laag de zon stond in december maar de tekenen zijn overal om ons heen! De sneeuwklokjes komen op en ik heb het vermoeden dat zelfs het gras weer begint te groeien.

Vorige week waren Tina en Remko op bezoek en daar hebben we een paar leuke foto's aan overgehouden!

Zoals goed te zien is was het wat onstuimig weer en redelijk frisjes. Voornamelijk op het strand waaide het lekker. En blijkbaar niet alleen daar want een van de ruiten van het kasje is gesneuveld... Dat word weer snijden!

Ook opvallend is de lucht, de foto met het Frederiksborg slot in Hillerxc3xb8d op de achtergrond is genomen op zaterdag. Dat was een regenachtige dag zonder echte opklaringen. En zondag op het strand bij Liseleje hadden we een strak blauwe lucht!

Net als in Nederland hebben we de donderdag en vrijdag stormachtig weer met als gevolg dat we geen televisie meer konden kijken... (sateliet tv) en nog steeds hebben we niet alle kanalen terug. Vooral van donderdag op vrijdag heeft het weer huisgehouden in Frederiksvxc3xa6rk met onweer, hagel en sneeuw, waardoor echt lekker slapen er niet bij was. Schijnbaar was de sneeuw alleen ten noorden van Hillerxc3xb8d gevallen want wij waren een van de weinige auto's met sneeuw op het dak. Misschien dat er toch nog een kleine winter aan zit te komen??? De vogeltjes beginnen in elk geval het vogelhuisje wat we van Mieke en Jurgen hebben gekregen steeds vaker te bezoeken. En dan niet van die lompe houtduiven maar meer koolmeesjes (waarvoor die bedoeld is zullen we maar zeggen).
Als enorme verrassing stond er gister toen we na een dag hard werken (ja, ik voetbal op vrijdag!) thuis kwamen een pakketje op de stoep! Allemaal lekkere spulletjes uit Nederland, waaronder een zeer gewenst pakje zuurkool! Lekker smullen!!! Super bedankt (Anne)Mieke en Jurgen.

Kim vliegt volgende week zondag (10 Feb) weer naar Nederland op een weekje in Nijmegen te werken voor de verandering en ik zal vrijdag 15 volgen voor het vieren van mijn en mijn broertjes verjaardag! Dus tot snel.

Kim en Justin

Congres xc3xa5rhus

Hallo allemaal,

Afgelopen weekend zijn Ingmar en Lotte bij ons op bezoek geweest. Zij hadden weer geluk met het weer. Zaterdag zijn ze naar Kopenhagen geweest met Justin, terwijl ik me even thuis heb vermaakt. Zondag zijn we lekker gaan uitwaaien op het strand en verder lekker relaxed. 's Avonds nog even uit eten geweest in wereldstad Frederiksvxc3xa6rk. Ondanks dat het niet zo'n grote stad (of dorp) is, horen we wel steeds meer berichten over criminaliteit. De afgelopen maand bleken er al 43 inbraken te zijn geweest, voornamelijk in onze wijk. Afgelopen weekend is er ook nog een meisje van 15 mishandeld, en dat blijkt geen uitzonderingsgeval te zijn. Maar goed, genoeg over serieuze zaken... Tot mijn grote genoegen is ons kersverse vogelhuisje in gebruik genomen, zie hier het bewijs :D.

Gelukkig zijn er ook al kleinere vogeltjes in gesignaleerd, want dit is natuurlijk niet helemaal de bedoeling...

Verder hebben de jongens het 'laatste' meubelstuk in elkaar gezet:

We vonden het ook wel opmerkelijk toen we van de tdc (zeg maar de nederlandse kpn) een brief in de bus kregen met een cheque... Een cheque... Blijkbaar hadden we een keer teveel betaalt, en ipv dat terug te storten, of bij de volgende rekening eraf te trekken, krijgen we een cheque. Niet echt praktisch zo'n ding, want daar moet je dan weer mee naar de bank, met je paspoort om het op je rekening te laten storten. Ik dacht eigenlijk dat die dingen niet meer bestonden.

Woensdagochtend zaten Justin en ik om kwart over vijf 's ochtends in de auto naar Roskilde, want daar werd ik opgepikt om mee te gaan naar de conferentie in xc3xa5rhus. Gelukkig konden we het station makkelijk vinden en was ik ruim op tijd daar. Vervolgens met een busje met 7 anderen naar Sjxc3xa6llands Odde, om daar de boot te pakken naar xc3xa5rhus.

Op de boot kwam de zon net mooi op. Het is een behoorlijk grote boot, en hij vaart ook behoorlijk snel. Na de registratie op de conferentie, wordt er eerst gezongen... Best een aparte ervaring, maar de Denen blijken dat leuk te vinden.

De eerste sessie kan ik vrij goed volgen, maar na de lunch (uitstekend buffet), zijn er ook wel wat presentaties die ik voor geen meter kan volgen. In de middagpauze ga ik dan ook maar even naar buiten, in de hoop weer fris de volgende presentaties te kunnen volgen. Hier een foto van het congres gebouw:

Na de borrel met posterpresentaties is er een diner in een ander gebouw van de universiteit. Ook weer zeer goed. Er wordt ook weer gezongen, 1 keer voor het eten en 1 keer tijdens het eten. De laatste keer doe ik ook een poging om mee te doen, want de tekst wordt gelukkig wel verstrekt. Ik zat er ook maar 1 keer erg naast, wat de Denen erg grappig vonden. Tijdens het diner heb ik al aardig mee kunnen praten, en ik krijg veel complimenten dat ik zo goed Deens spreek ('rigtig imponerende!'). Na het diner speelt er nog een band, mijn hoofd loopt ondertussen ook over van het Deens, dus ik versta er nu nauwelijks nog wat van. Helaas zijn er andere mensen die het nog wel erg naar hun zin hebben, dus ik heb nog een paar uur moeten wachten voor we naar onze slaapplek gingen. Oorspronkelijk was de planning dat we op het veldstation zouden slapen, maar dat is nog 3 kwartier rijden, en iedereen wilde graag drinken (en ik mocht niet rijden, aangezien ik niet studeer aan de uni of een contract heb), dus we hebben een slaapplek in xc3xa5rhus gezocht. Een zus van 1 van de studenten woont daar, en daar mochten we wel blijven slapen. De volgende dag begint goed, met twee presentaties in het Engels, na de lunch zijn er een paar presentaties over grondwater die ik amper kan volgen en na de middagpauze zijn er nog twee presentaties over de effecten van klimaatverandering die ik best aardig kan volgen. Vervolgens weer terug naar de boot. We hebben de boot van half 5. Daarna wordt ik gebracht naar de volgende boot, bij Rxc3xb8rvig-Hundested, en daar haal ik tot mijn grote vreugde de laatste boot (18.25uur). Dat blijkt een mini-boot, voor de mensen die het kennen, ongeveer de boot zoals bij het Leksesveer. Vanaf die boot, kon ik rennen naar de trein, die me in een half uurtje naar Frederiksvxc3xa6rk brengt. Het pondje van Rxc3xb8rvig-Hundested zorgde ervoor dat ik ongeveer twee uur eerder thuis kon zijn, aangezien je anders weer helemaal rond de fjorden moet, en de verbindingen met het openbaar vervoer vanaf roskilde zijn ook niet echt optimaal (1 keer per uur een bus naar Hillerxc3xb8d 's avonds). Best een rare ervaring, om in een land te wonen waar zoveel boten varen.

Zo, het is weer bijna weekend :D. Weer bezoek uit NL dit weekend, dit keer mijn zus en haar vriend (Tina en Remko).

Groetjes Kim en Justin

Caramba

Er is een wereldwonder gebeurd! We hebben een salontafel gevonden! Lang leve de Ikea.

En tja, nu we er toch zijn he... Hebben we ook wat leuke tapijtjes meegenomen en een bureau gekocht, dat hebben we echter nog niet in elkaar kunnen zetten, want we blijken maar 1 poot meegenomen te hebben. Niet zo handig natuurlijk. Hier nog wat foto'tjes:

Verder gaat het wel zijn gangetje hier. Ik (Kim) ga volgende week naar een 2-daags congres in xc3xa5rhus, over zoetwater-ecosystemen. Helemaal in het Deens, dus dat wordt wel even spannend. Verder kunnen we geen zuurkool vinden in de supermarkten hier, wat ze naar ons idee toch echt wel moeten hebben...

Verder las ik ergens op web-log.nl dat web-loggers zich gestimuleerd voelen door reacties!!! (Hint, hint...)

Hilsen Kim og Justin

Wonen en werken in dk

Hallo allemaal,

Ik (kim) woon ondertussen bijna twee weken in Denemarken, dus ik dacht het is tijd voor een (tussen)rapportage. De eerste week had ik erg het gevoel weer eens op bezoek te zijn en weer snel terug naar Nederland te moeten, maar nu begin ik toch te wennen aan het idee dat ik ook mag blijven. Mijn spullen zijn ondertussen ook allemaal gearriveerd, en zijn alweer uitgepakt. Rest ons dit weekend nog de taak om schilderijen enzo op te hangen.

Ik ben ondertussen ook alweer 1,5 week naar mijn nieuwe werkplek gegaan, bij het Freshwater Biological Laboratory in Hillerxc3xb8d. Jus en ik carpoolen nu, en aangezien ik iets verder moet dan hij, komt het erop neer dat ik rijd, en hij lekker kan relaxen... We wanen ons iedere dag weer in een coca-cola-reclame, omdat de wegen nauwelijks verlicht zijn, en het redelijk heuvelachtig is, zie je vaak voor je alleen een slingerende stroom rode lampjes. Of we met de auto blijven gaan, of nog op de trein overstappen weten we nog niet zo goed. Het is wel goedkoper met de auto met zijn tweeen, maar ja, auto-rijden doe ik ook niet echt voor de lol, en voor het milieu is het ook niet al te best.

Op mijn werk heb ik een rustig kamertje gekregen. Jammer genoeg helemaal alleen. Het was wel wat kaal de eerste dagen, dus we hebben in het eerste weekend snel wat plantjes bijgehaald. Om 10 uur is er altijd vers brood of broodjes, iedereen haalt dat om de beurt. Om 12 uur is er dan alweer lunch, waarbij ieder gewoon zijn eigen lunch meeneemt. Het is erg opvallend dat er hier erg gezond wordt geluncht, iedereen heeft groente/ fruit mee, vaak ook vis. Eergisteren zaten we met 5 mensen op een rij wortels te knagen, best apart. Ik ben ook al naar een presentatie van een student geweest, dat kon ik vrij goed volgen. Desondanks heb ik er nog veel moeite mee om de conversaties tijdens de pauzes goed te kunnen volgen, zeker als er meerdere mensen door elkaar praten, dan verandert het voor mij in een onverstaanbare brij. Toch gaat het over het algemeen wel aardig met mijn Deens, als de mensen direct tegen mij spreken, red ik me prima. Waarschijnlijk ga ik over twee weken ook al mee naar een 2-daags zoetwater-congres in xc3xa5rhus, volledig in het Deens. Dus dat wordt ook wel spannend.

Ah ja, en dan het zwembad, dat is nog een verhaal apart. Afgelopen zondag was ik naar het zwembad gefietst, dat is maar 3,5 km van ons huis, echter daarvoor moet je wel behoorlijk wat heuvels over. Ik ga naar binnen in de kleedkamer (1 grote kleedkamer voor heren en 1 voor dames), daar maak ik gelijk mijn eerste fout, want ik loop vrolijk met mijn schoenen aan naar binnen, die had ik blijkbaar al uit moeten doen, waar ik gelijk op wordt gewezen door een minder vrolijke oudere dame. Maar goed, ik mijn spullen in een kluisje, zwempak aan, ik loop naar de douches. Daar zie ik twee vrouwen met badmuts, dus ik denk ik zal mijn volgend fout maar voor zijn, en eerst even vragen of een badmuts verplicht is. Dat blijkt gelukkig niet het geval. Dan loop ik gelijk achter iemand aan, aangezien ik bang ben zonder bril het zwembad misschien te vinden. Het zwembad blijkt lekker rustig, en er zit niet zoveel chloor in het water als in Nederland. Ik weer terug. Ik zie bij de douches alle handdoekjes al hangen, maar ja, die van mij ligt natuurlijk nog in mijn kluisje, wat meer in de droge zone lijkt te liggen... Gelukkig geen aanval van oudere dames toen ik heel snel mijn handdoek heb opgehaald. Op weg uit het zwembad, lijkt het me handig om de regels toch maar even te lezen (was misschien handigere geweest voor het zwemmen, dat geef ik toe). Dan blijkt het de bedoeling dat je voor je je zwempak aandoet, gaat douchen, en inzepen met sponsjes die klaarliggen. Hygiene boven alles blijkbaar. Ach ja, nieuw land, nieuwe gewoonten. Mensen die het vervelend vinden in hun blootje rond te lopen (in de kleedkamer), die hebben het niet zo makkelijk in het zwembad hier. Misschien was het daarom ook lekker rustig :D

Oke, dat was het nieuws wel weer denk ik!

Groetjes Kim (& Justin)

Gelukkig Nieuwjaar!

Volgens mij mag het nog krekt:

Iedereen het allerbeste voor 2008!

Zo, en dan nu de foto's van de badkamer. Het heeft even geduurt, maar dat kwam doordat het vrijdag 21 december werd afgemaakt en ik na het werk gelijk door naar Nederland ben gereden. Dus toen Kim, Detmer en ik zaterdag 29 december weer aankwamen konden we pas zien hoe het geworden was.

Ziet er allemaal prima uit maar toch zijn er nog een paar dingetjes waarvoor ze terug moeten komen. Zo hebben we in 2 bovenhoeken scheurtjes ondekt in de tegels... Ook de douchedeuren zijn niet helemaal goed ingesteld en het water loopt er dus onderdoor. Verder hadden ze de oude radiator weer op zijn plek gezet maar we hadden duidelijk gezegt dat we een nieuwe wilden. Tsja, misschien toch een beetje haastig afgemaakt zo voor de kerst. Maar het zijn kleine dingetjes die voor februari opgelost moeten zijn.

Oud en nieuw jaar hebben we bij een Amerikaanse collega gevierd in Kxc3xb8benhavn. Hij woont in een appartement op de 5de verdieping redelijk dicht bij het centrum dus we hadden een zeer goed uitzicht op het vuurwerk in de stad. Van te voren waren we gewaarschuwd dat de Denen en vuurwerk niet zo goed samen gaan en dat was ook te zien. Niet heel erg veilig rond 12 uur... Het weer was zeer helder dus we konden een heel eind koekeloeren.

Ondertussen is dat heldere weer omgeslagen in een donkere lucht waar af en toe een ijsbui uit komt vallen. Gelukkig hadden we ook middelen om ons binnen te vermaken!

Voor de mensen die geen idee hebben wat we aan het doen zijn, we zijn aan het boksen op de nintendo Wii!

Veel plezier en geluk in 2008 allemaal!

Groetjes, Kim en Justin.