Salten skov 2

Hallo allemaal,

Aangezien ik zelf ook nog wat leuke foto's had gemaakt op de zomercursus, hier nog een extra berichtje. De studenten komen allemaal aan op maandagavond en na het eten en een introductie-college, doen we nog een excursie naar de Himmelbjerget, de hoogste berg van Denemarken (147 meter hoog). De eerste week was het tamelijk bewolkt (ook zeer laag), wat wel mooie plaatjes gaf:

In de ochtenden van de eerste week ben ik regelmatig voor het ontbijt gaan wandelen in het nabijgelegen bos. Heerlijk om zo vroeg in het bos te komen, als alles rustig is en de zon door de bomen begint te schijnen:

Natuurlijk moet er ook gewerkt worden. Voor iedere student is er een waadbroek, en met drie busjes lukt het precies om 27 studenten te vervoeren.

De 'leraren' hebben hun 'eigen' gebouw, waar de studenten alleen komen om te eten, koffie te zetten (in enorme hoeveelheden, want die Denen zijn enorme kaffesxc3xb8stre, oftewel koffieleuten), soms zijn ze zo aardig ook een potje thee te zetten, en een cake te bakken. Het avondeten halen we bij een kroeg op, zodat er voor het avondeten alleen salades gemaakt hoeven te worden. Op zich is het prima eten, maar de studenten klagen er nogal over. Er zijn wel maar 8 verschillende gerechten, dus in week 2 kregen wij redelijk wat dingen op herhaling, en toen ging het mij ook wel wat tegen staan. Dit is dus de 'lxc3xa6rerbolig': 

In het weekend verbleven Justin en ik in een apartementje in een ander gedeelte van het hoofdgebouw. Daar ben je van alle gemakken voorzien, met eigen keukentje, badkamer en zelfs televisie met wel 3 verschillende zenders. Natuurlijk hebben we in het weekend nog extra genoten van de natuur en een van de meertjes bezocht, die we ook bemonsteren in de cursus. Het is een ontzettend mooi gedeelte van Denemarken, wat duidelijk ook bekend is bij redelijk wat toeristen, want er rijden behoorlijk wat caravans rond (niet zelden met een NL-kenteken).

Dat was het wel zo'n beetje. Zaterdagavond ben ik weer thuisgekomen, en ik ben nu weer een beetje bijgekomen. Over 1,5 week ga ik nog voor een laatste week naar Jutland. Het was in ieder geval erg fijn voor de afwisseling op mijn eigen werk achter de computer, en daar heb ik nu ook weer wat meer motivatie voor gevonden. Nu gaat het allemaal razendsnel, nog maar een kleine drie maanden tot de kleine komt (of zou moeten komen) :D.

Groetjes Kim en Justin

Sommerkursus Salten Skov

Hallo allemaal,

Om jullie een beetje een indruk te geven van wat ik uitspook op Jutland, hier wat foto's (met dank aan Klaus Brodersen). Het is een prachtig deel van Denemarken, vooral voor zoetwaterecologen. Er zijn meren met een zichtdiepte van meer dan 6 meter, dat zegt jullie misschien niet zoveel, maar dat betekent gewoon dat er heel helder water is, waardoor allerlei prachtige planten kunnen groeien. Naast meren bezoeken we ook een tamelijk natuurlijke, snelstromende beek. Prachtig!

De studenten zijn nog niet gewend aan het werk in het veld, dus dat levert vaak leuke plaatjes (en natte kleren) op. Naast veldwerk, waar ze plantjes, beestjes verzamelen en zuurstof, licht, EGV, diepte, stroomsnelheid meten, zijn ze ook een tijd bezig in het lab, om de plantjes en beestjes te determineren. Daarna is het tijd om de data te interpreteren en berekeningen uit te voeren.

Het zijn lange dagen, we beginnen om 9 uur 's ochtends en werken vaak door tot 9/ 10 uur 's avonds. Om dat vol te houden, zijn er vaak lange lunchpauzes met zwem/ wandelmogelijkheden.

Bij onze monstering kwamen we ook nog wat verdwaalde, moederloze, jonge vogeltjes tegen. Eigenlijk wilden ze die niet achterlaten, maar ze zagen ook wel in dat ze geen kans hadden om te overleven (en nu toch een lekker hapje vormen voor een of ander roofdier). Ze waren wel heel schattig.

Dat was het wel zo'n beetje. Justin is op weg naar Jutland, en maandag moet ik dan echt aan de slag als leraar, en niet meer alleen als 'volger'. Ik denk dat ik er redelijk klaar voor ben, maar het blijft wel spannend om te onderwijzen in zo'n intensieve cursus.

Groetjes

Fietsers in DK

Hallo allemaal,

De bikkels zijn aangekomen in Denemarken! Mijn vader en oom besloten in het voorjaar dat het een mooie uitdaging zou zijn om naar Denemarken te fietsen. Ze zijn dinsdag 17 juni vertrokken en vrijdag de 27e hier aangekomen:

Zoals je ziet was het niet bijster mooi weer op de laatste dag... Over het algemeen viel het weer niet tegen, maar er zaten wat dagen bij met te veel wind. Ze hebben iedere dag tussen de 100 en 140 km gefietst met tegen het einde een gemiddelde snelheid van boven de 20 km/uur (op 'gewone' fietsen: geen racefietsen). Daarnaast hebben ze nog een rustdag genomen in Duitsland en een op Fyn (DK). Vooral mijn vader was toch erg blij aangekomen te zijn: de laatste twee dagen waren hem iets teveel geweest. Hennie daarentegen wilde best nog terug fietsen... Maar dat is natuurlijk niet nodig, want zaterdag zijn 'de vrouwen' ook in Denemarken aangekomen. Ze zitten nu in een vakantie-huisje bij Nykxc3xb8bing, dat is een kilometer of 30 van ons vandaan (met wat water ertussen, dus ook nog 25 minuutjes met een pondje). Zondagmiddag/ avond zijn Justin en ik daar op bezoek geweest, en dinsdagavond zijn ze bij ons komen bbq-en. De zomer is namelijk opnieuw van start gegaan in DK. Bezoek van 'wijze' mannen betekent voor ons over het algemeen ook nog wat hulp:

De mannen fixen de bosmaaier even! Waardoor Justin erg enthousiast 's middags wat van de oerwouden onder de heggen vandaan heeft gemaaid. Tijdens het 'knippen' van de heg, kwam Justin ook nog een leuke verrassing tegen:

Daar hebben we dankbaar gebruik van gemaakt, en ze allemaal lekker opgepeuzeld bij het toetje.

Vanaf aanstaande maandag zit ik twee weken op Jutland: assisteren bij veldpracticum voor de 1e jaars van de universiteit.

Groetjes kim & Justin

P.S. wat vinden jullie van de nieuwe widget (voor degene die net zo internet-alfabeet zijn als ik, dat is dus dat plaatje in de linkerkolom, die mooi bijhoudt in de hoeveelste week onze kleine zich bevindt)?

Daar gaan we weer

Wauw! De Denen, en waarschijnlijk meer scandinavixc3xabrs, zijn xc3xa9cht verzot op de zon. Zo was het maandag (23 Juni) Sankt Hans aften. Ofwel, de langste dag van het jaar. In de rest van scandinavixc3xab is dat de vierentwintigste maar hier vinden ze het schijnbaar leuk om alles nxc3xa9t even anders te doen.
Hier is een link als je er meer over wilt lezen: http://nl.wikipedia.org/wiki/Midzomerfeest

Waar het eigenlijk op neer komt is dat men brandbaar spul naar een strand sleept en daar aansteekt als het een beetje begint te schemeren (rond 10 uur) om vervolgens hand in hand een kring om het vuur liedjes te gaan zingen. Uiteraard mag de heks in de top van het vuur niet ontbreken! Lang leve oude tradities ;o)

Nou dat was het wel weer dachten wij... jammer ende helaas. Zo zaten wij de dag erna lekker in de auto richting die arbeid, horen we op de radio vrolijk mensen kletsen over gisteravond, er wordt gekletst over  het mooie vuur, veel wind maar wel droog, bla die bla, en het mooiste van vandaag is dat het nog maar 6 maanden tot kerst is! Kim en ik keken elkaar aan... hoorden we dat nou goed? Welja! Op Justins werk is er geen deen die Sankt Hans niet met het aftellen naar de kerst associeerd. Gekke jongens, die denen. De zomer is amper begonnen maar zij kijken alweer vooruit naar de dondere wintermaanden. Denk je dat je ze een beetje begint te snappen, komen ze weer zeer verrassend uit de hoek.

Groetjes vanuit een verbazend Denemarken,

Kim en Justin

Volgende project!

Hallo allemaal,

Ik moet eerlijk bekennen dat het nu pas bij mij binnen komt druppelen hoeveel werk een eigen huis eingenlijk is. Ben je net klaar met het ene kleine projectje, staat er alweer een ander punt op het programma. Zo wordt het ondertussen ook tijd om aan de inrichting van de kinderkamer te denken, dus zijn we afgelopen tijd een beetje bezig geweest om behang voor de kinderkamer uit te zoeken en best succesvol! Waarschijnlijk hebben we het volgende week donderdag al in huis, dus kunnen we het weekend daarna flink aan de slag! Op zich moet het wel een beetje kunnen flotten want na 19 juni hebben we geen deense lessen meer door de week en ook Justins voetbaltrainingen liggen sinds deze week stil vanwege de zomerstop. Wat zullen die weken ineens lang duren!

Afgelopen zaterdag kwamen er een aantal Biogenners op bezoek gezellig te komen eten! Dat was lang geleden zeg, maar we zijn het duidelijk nog niet verleerd:

De hele tafel stond vol met eten!

Nu was aanvankelijk het idee om te gaan bbq-en maar dat door een paar korte en heftige regenbuien hadden we besloten om te gaan steengrillen. Een schot in de roos bleek want iedereen zat heerlijk te genieten. En na het eten bleef het 's avonds gelukkig droog zodat we lekker konden genieten van de grootte tuin:

 

Aangezien iedereen in appartementjes in Kopenhagen woont, vonden ze de tuin echt geweldig! Al is wel goed te zien wat de schade is van een extreem lange periode droogte. We kunnen binnenkort gaan hooien...

En zondags had Justin de laatste voetbalwedstrijd van het seisoen, dat was wel weer even anders zeg. In plaats van dat iedereen om zijn eigen positie ging spelen gingen we lootjes trekken met de positie... Gekke deense gewoontes! Het kwam erop neer dat iedereen op een vreemde plaats terrecht kwam en Justin was de gelukkige om mid-mid te spelen... hehehe. Het gevolg, een zeer chaotische en lachwekkende speelpartij waarbij we glansrijk ten onder zijn gegaan. Niet dat het enig invloed had op de eindstand want we konden geen kant meer op. Nou moet ik zeggen dat de jongens eindelijk wat opener en gezelliger naar me toe zijn gaan doen, want in het begin was het enorm moeilijk xc3xbcberhaupt iets te begrijpen en negeerden ze me een beetje maar daar is gelukkig wel verandering in gekomen. Ik vind het stiekem wel jammer dat het siesoen is afgelopen. Ook het bedrijven voetbal ligt momenteel twee maanden stil dus ga ik van 5 keer in de week naar 1 keer in de week voetballen... Heerlijk genieten van al die vrije tijd!

We houden jullie op de hoogte van ons volgende project!

Kim & Justin

Akvarium

Hallo luitjes,

We hebben weer een heerlijk weekend achter de rug (bijna achter de rug dan toch). Zaterdagmiddag zijn we naar het strand geweest. Het leek wel een stuk groter strand als in de winter en de lente, met heel wat meer mensen, maar met een beetje lopen was er nog best een rustig stukje te vinden. Het zeewater was ook al heerlijk warm. Vanochtend ging Justin voetballen, maar binnen een half uurtje was hij alweer thuis, want er waren maar twee mensen op komen dagen, dus dat is natuurlijk niet genoeg voor een elftal. 's Middags zijn we naar het aquarium in Charlottenlund (noordelijke buitenwijk van Kopenhagen) geweest. Dat was een beetje een teleurstelling. De aquaria waren wel erg klein voor de soms wel erg grote beesten. Wel nog wat mooie plaatjes kunnen schieten:

Nog wat highlights van de tuin. Justin is begonnen met de heg snoeien, iedereen die hier geweest is weet hoe enorm veel heg we hebben, dus dat wordt wel weer een redelijk langdurig project.

Wellicht kunnen jullie de boon nog herinneren. Die hebben we met kerst gekregen, en al in januari gezet. Die heeft een tijd binnen gestaan en vervolgens hebben we hem overgezet in de kas en heel veel water gegeven, in de hoop dat hij het zou redden. Justin had hem al bijna opgegeven, toen er zich een prachtig biologisch proces ging voltrekken. Binnen had de boon enorm grote blaadjes gemaakt, aangezien gebrek aan licht het grootste probleem was. In de kas bleken die grote blaadjes niet erg handig, die verbranden al snel en zorgden voor een veel te grote verdamping. Toch overleefde de boon, door nu te investeren in kleinere blaadjes, die een stuk minder vocht verliezen en in de kas toch ruim voldoende licht op kunnen nemen. Daar gaat een biologen-hart toch sneller van kloppen :D.

Groetjes Kim en

Excursie Gribskov

Hallo allemaal,

Afgelopen zaterdag zijn we meegeweest met een excursie, georganiseerd door twee prof's van mijn afdeling. Het was in Gribskov: een groot natuurgebied ten noorden van Hillerxc3xb8d. Dit zal onderdeel uit gaan maken van het in de komende jaren te realiseren Nationaal Park. Dat moet een behoorlijk groot NP worden, qua grootte doet het zeker niet onder voor NP de hoge veluwe. Het grootste deel bestaat nu al uit een aantal natuurgebieden (waaronder een aantal natura 2000 gebieden); het moeilijkste wordt nog om grote verbindingen tussen deze gebieden aan te leggen. Het gebied waar we zaterdag geweest zijn bevat heel wat bijzondere plekjes, o.a. een groot, zuur meer, waar door de zuurgraad geen enkele vis in voorkomt (erg interessant voor biologen). Verder vindt er groot-schalige vernatting plaats. Ooit was het gebied helemaal 'drooggelegd' met behulp van slootjes. Nu worden al die slootjes dichtgegooid en ontstaan er prachtige vennen. Sommige gebieden worden nog wat extra opengegooid (lees: bomen weggehaald) om de wetlands te stimuleren. Hier wat plaatjes van het gebied:

Het blijkt toch nog steeds redelijk moeilijk om op zo'n dag alles goed te kunnen volgen in het Deens. Ook al spreken we het nu vrijwel vloeiend, is het soms moeilijk om alle details mee te krijgen. En als je eenmaal de draad een beetje kwijt bent van het verhaal, zie er dan maar weer eens in te komen. Oh ja, en voor ik het vergeet, we hebben ook nog meerdere keren een visarend en een zeearend gezien, en nog wat zeldzame eendjes, maar ik heb geen idee wat voor soort dat was in het Nederlands.

Groetjes Kim & Justin